bei mir auch:

;; ANSWER SECTION:

lba.de. 73462 IN MX 20 zbcsgbbm.gbbmvi-wan.de.
lba.de. 73462 IN MX 10 ofcsgbbm.gbbmvi-wan.de.

lassen sich aber beide nicht pingen

In der Antwort vom MTA oben sind diverse Dinge komisch.

- Warum kommt sie von ofcsg2bn1.dwd.de -- evtl. ist es der gleiche Mailserver mit unterschiedlichen Domainnamen für LBA und DWD. Auf die Schnelle kann ich aber das aber zumindest nicht rückwärts auflösen zu den MTAs aus dem LBA-MX-Record. Der Name lässt sich extern auch nicht auflösen, evtl. ist das nur intern in ihrem DNS konfiguriert, nicht gegen aussen.

- Die Adresse die er versucht aufzulösen (smtp.ber.zd.res.bund.de) lässt sich bei mir ebenfalls nicht (extern) auflösen

- Er versucht einen IPv6-Eintrag aufzulösen (Type AAAA)

Könnte einfach eine interne Fehlkonfiguration sein.

Beste Grüsse
Matthias

Dass es sich nicht pingen lässt, sagt eigentlich nichts aus... Solange du zum MTA kommst, ist die Konfiguration nach außen hin eigentlich in Ordnung. Sie scheinen vielmehr ein IPv6-bezogenes Konfigurationsproblem intern zu haben. Nicht vergessen: Wir sind ja hier im digitalen Neuland. Es ist nicht Österreich.

~ % host zbcsgbbm.gbbmvi-wan.de
zbcsgbbm.gbbmvi-wan.de has address 141.38.12.84
zbcsgbbm.gbbmvi-wan.de has IPv6 address 64:ff9b::8d26:c54

~ % nc zbcsgbbm.gbbmvi-wan.de 25 
220-zbcsgbbm.gbbmvi-wan.de ESMTP Postfix (Debian/GNU)
helo localhost
250 zbcsgbn1.dwd.de