Mit Südafrika kenne ich mich nicht aus. Um aber nochmal auf das FAA-Beispiel zurückzukommen.

- Lehrer/Prüfer muss PIC auf dem Flugzeug sein dürfen --> außerhalb des Ausstellungslandes der Lizenz ist eine FAA-Lizenz erforderlich

- Lehrer/Prüfer muss Lehr-/Prüferberechtigung im System der zur erwerbenden/verlängernden Berechtigung haben --> EASA

Für Punkt 1 würde da aus meiner Sicht ein PPL ausreichen, denn der genügt, um als PIC auf dem Flug tätig werden zu dürfen. Weder muss der PIC nach FAA-Regeln links sitzen, noch selbst das Flugzeug steuern. Jeder Pilot kann nach FAA einer beliebigen Person Flugunterricht erteilen. Nur wenn es um geforderten Unterricht für eine Lizenz oder Berechtigung geht, muss es ein "authorized instructor" sein. Ich sehe ehrlich gesagt nicht, was eine FAA-Lehrberechtigung an der Sachlage ändert.

Wenn ich oben schrieb, dass ich N-Reg nur in D schule, weil ich kein FAA-CFII bin, war das nicht ganz korrekt: Ich fliege vor allem deshalb nicht ins Ausland, weil meine FAA-Lizenz nicht current ist (Medical / Flight Review).

In wie weit das auf Südafrika übertragbar ist, kann ich Dir nicht sagen.

Dankeschön Tobias für Deine Erläuterung, diese hilft mir weiter.