diplomaten-status kenn ich nicht, aber dem "normalen" bürger wird bei doppelter angehörigkeit ein "aktives" land abverlangt.
dies kann man ungefähr so festlegen, wie einen "hauptwohnsitz" in D (also nach einer liste von undurchschaubaren kriterien, die man persönlich auf den punkt bringt). da man das weder für sich selbst, noch bei irgendeiner behörde transparent festlegen kann (in sagen wir mal >90% der fälle) kann man sozusagen nach gusto wählen.

die pflicht sich auszuweisen, besteht generell nicht, nach allen herren länder pässe - einer mit einer gültigen adresse reicht.

den aufwand braucht man dann aber nur, wenn man tatsächlich in lettland oder andorra fliegen will. ist er bestimmt auch nicht wert, wenn man nicht "sowieso" die gelegenheit dafür hat - in diesen ländern könnte man sich dann als deutscher mit FAA lizenz präsentieren.

PS: hab soeben nachgeschaut: serbien ist auch schon easa land :-(