Pilot und Flugzeug Forum

Das neue Heft erscheint am 1. Mai
Eindrücke von der AERO 2025
Im Test: uAvionix AV-30 und tailBeaconX
Sky Pointer vs. Ground Pointer
Neue FAA-Regelung für Zertifikatsinhaber
Wartung und Mondpreise
Unfall: Abgelenkt und abgekippt

Engagierter Journalismus aus Sicht des eigenen Cockpits

Sortieren nach: Datum - neue zuerst | Datum - alte zuerst | Bewertung

15. Februar 2009: Von Philipp Tiemann an Gunter Felshart

Kontext

Habe mir vor ein paar Jahren mal die Mühe gemacht "Mixture Magic" von John Deakin ins Deutsche zu übersetzten:

https://www.eddh.de/topics/gemisch.html

Die Übersetzung ist nicht 100%ig perfekt, aber es geht. Ansonsten findet man bei Avweb das Original in Englisch, sowie viele weitere gute Kolumnen aus der Reihe "Pelican´s Perch".

Bewerten Antworten

16. Februar 2009: Von Gunter Felshart an Philipp Tiemann

Kontext

Hallo Herr Tiemann
Vielen Dank für den Hinweis auf den Artikel "Magic Mixture"
Er brachte mir das große AHA-Erlebnis. Auch vielen Dank für
Ihre gute Vorarbeit diese 29 Seiten zu übersetzen.
Nochmals vielen Dank, mit Grüßen
Gunter Felshart

Bewerten Antworten

2 Beiträge Seite 1 von 1

Aktuelle Diskussionen - 20 +
Alternative zu Vöslau LOAV? [20]
VFR über den Wolken Anforderungen nach SERA [38]
Spanien, Airports of Exit, ChatGPT-Liste [6]
Foreflight in Deutschland [1,122]
Avgas Belgien [3]
Suche: AirConnect WLAN-Modul (gekauft/erledigt) [25]
Garmin Flightstream 210 zu verkaufen [4]
Einstellung Geschäftsbereich Luftfahrtzeug-Vollkasko der Nürnberger [54]
Starlink Mini [153]
WeFly [6]
Verkaufe Piper PA-28-140/160 IFR/IFD/G5 [4]
Antenne für GDL 39 [4]
IFR Timebuildung ab Saarbrücken [3]
Einladung FLY IN Niederrhein/Weeze EDLV 05.07.2025 [1]
Verkaufe Garmin GTX328 011-01684-00 Form 1 [1]
Flugdatenaufzeichnung: Der Ehrliche ist der Dumme? [61]
ich möchte etwas gutes tun... [1]
PPL-A machen?, Frau, 3 Kids, Zeit, eigener Flieger? [45]
Zollanmeldung Helgoland [11]
garmin Pilot WEB-Version [1]

Login:
Passwort:
Neuanmeldung Passwort vergessen?